读写译中日文化互译专项赛
当汉字的厚重韵味碰撞假名的灵动婉转，当东方的雅致意蕴邂逅樱花的浪漫风情——11月26日，外国语学院“译通中日，文润心灵”中日文化互译专项赛于双创楼正式拉开帷幕。
PART 01
为保障赛事的公正性与专业性，本次比赛特别邀请日语专业教师阎萍老师担任评委。阎老师紧扣“语言准确性、表达流畅性”两大核心维度，对笔译作品的文本细节与口译选手的临场发挥进行细致评审。
口译部分
口译舞台之上，选手们反应敏捷、口齿清晰，在即兴应答间兼顾语言的准确与表达的流畅，用实时的话语衔接起跨文化沟通的桥梁。两种赛道各有侧重，却同样让跨文化交流的魅力在字里行间、唇齿之间悄然绽放。
PART 02
参赛学子们不负众望，无论是笔译中的字字珠玑，还是口译中的句句流畅，都充分展现了扎实的双语功底，更彰显出青年学子推动跨文化交流的饱满热情。
笔译部分
笔译赛场之上，选手们凝神伏案、逐字推敲，在白纸黑字间精准转换双语内涵，从词汇选用到句式打磨，从字面意思的传递到文化底蕴的还原，将两国文明之美凝于笔端
PART 03
获奖同学
大一：
一等奖：范世鹏
二等奖：余兴雨
三等奖：向成宝，范成明
优秀奖：母亚超，马永思卿
大二：
一等奖：潘俊超
二等奖：李家乐
三等奖：谢茂森，徐金鹏
大三：
一等奖：吴佳瑶，韩玥
二等奖：袁璟，朱晓彤
三等奖：刘杭，杜昶辛
此次中日文化互译专项赛，为日语学习与文化研究搭建起优质的实践平台，有效助力学子提升双语应用能力与跨文化翻译水平。未来，相信会有更多青年学子以语言为舟，畅游于中日文化的浩瀚海洋，在笔译的字斟句酌与口译的即兴表达中，推动两国文化实现双向传播与深度交融，让文明互鉴之光照亮更多心灵。
日语读写译项目组
