“纸韵非遗 · 语通古今”金博双语会客厅剪纸课堂让传统文化焕发青春活力
当非遗技艺邂逅双语表达，当指尖创意碰撞文化传承，一场别开生面的“金博双语会客厅”—中国传统剪纸活动在金州博物馆金子手工坊温情启幕。本次活动由外国语学院、金州博物馆与金州区城内小学三方联合开展，主题为“纸韵非遗・语通古今”，旨在用双语解锁传统剪纸艺术的魅力，让青少年在动手实践中感受非遗文化的深厚底蕴，沉浸式感受剪纸艺术的匠心之美，让中华优秀传统文化在青春视角下焕发新的生机。
01活动伊始
本次活动由外国语学院青年教师王陈欧凝主讲，活动开始她用生动有趣的破冰游戏让现场氛围迅速升温，接下来她以沉浸式互动方式，用中英双语为孩子们搭建起文化沟通的桥梁。从“Paper Cutting”的发音练习，到红色剪纸承载的幸福吉祥寓意，再到神话故事的生动讲解，教师通过鲜活的案例和趣味提问，引导孩子们在英语表达中理解剪纸文化的内涵。“红色为什么是剪纸的常用颜色？”“剪纸在古代有哪些用途？”孩子们踊跃举手，用稚嫩的英语结合中文回应，在问答互动中不仅夯实了语言基础，更建立起对剪纸文化的初步认知。
02精彩过程
接下来的非遗小剧场环节则让经典传说变得鲜活可感。孩子们分组参与《神剪子与年兽》的角色扮演，通过英语对话与生动肢体动作，重现“年兽来袭”“神剪子巧制红剪纸”“怪兽被吓跑”等经典场景。在演绎过程中，孩子们不仅深度理解了剪纸传说背后的民俗寓意，更在团队协作中锻炼了语言表达能力与临场应变能力。老师和志愿者们在旁耐心指导台词发音与动作设计，让每个孩子都能自信参与，让非遗故事在互动演绎中扎根心底。
金州区城内小学的小志愿者还带来了金州非遗剪纸主题演讲，赢得了台下的阵阵掌声。
现场剪纸Show Time将活动氛围推向高潮。现场备好安全剪刀、红色彩纸、铅笔等工具，志愿者为小朋友耐心指导，教师用PPT展示分解步骤图，慢速演示蝴蝶剪纸过程，包括对折红纸、勾勒图案、裁剪、展开成型，步骤清晰。孩子们发挥创意，添加独特图案，专注折、画、剪，普通红纸变成形态各异的剪纸作品。轻快中国风音乐相伴，孩子们沉浸其中，锻炼手部精细动作与空间想象力，体会到传统文化的创造力与生命力。
活动尾声的作品展示与分享环节暖意融融。孩子们以小组为单位，高高举起自己的剪纸作品，在英语专业志愿者的现场指导下，用简单的英语介绍自己的创作：“This is my butterfly. It brings happiness!”稚嫩的表达中充满了自豪感。
03活动总结
本次剪纸活动为孩子们带来文化体验，探索了传统文化创新性发展新路径。红纸流转，双语与非遗相遇，中华优秀传统文化以鲜活、有感染力的方式走进青少年心中，在传承中绽放魅力。未来外国语学院与金州博物馆将继续深化合作，开发更多兼具知识性与趣味性的双语非遗体验活动，让更多青少年成为传统文化的爱好者、传承者与创新者。
